Bienvenue à Sterzing, une ville au charme incomparable
Bienvenue à Sterzing, l’une des plus belles villes d’Italie, nichée dans le paysage enchanteur du Tyrol du Sud ! Ici, vous découvrirez une vieille ville charmante, riche en attractions culturelles et entourée d’un paysage naturel varié. L’ambiance historique de la ville médiévale des Fugger est indéniable et séduit par son caractère romantique.
Sterzing
Bienvenue à Sterzing, l’une des plus belles villes d’Italie, nichée dans le paysage enchanteur du Tyrol du Sud ! Ici, vous découvrirez une vieille ville charmante, riche en attractions culturelles et entourée d’un paysage naturel varié. L’ambiance historique de la ville médiévale des Fugger est indéniable et séduit par son caractère romantique. Sterzing
La ville de Sterzing et ses environs offrent de nombreux trésors artistiques et historiques témoignant d’un passé glorieux. Les magnifiques maisons de ville dans le centre-ville et les sites impressionnants dans et autour de la vieille ville, comme la tour de la ville construite au XVe siècle, également connue sous le nom de « Zwölferturm », attestent de l’importance de la ville au Moyen Âge.
Aujourd’hui, Sterzing au Tyrol du Sud comble les souhaits de vacances de ceux qui recherchent la détente, la récupération et la diversité. La ville charmante elle-même tente avec une variété d’options de shopping, tandis que la région environnante propose un large spectre d’activités. De nombreux sentiers de randonnée serpentent dans la vallée supérieure d’Eisack idyllique, des chemins de promenade invitent à des balades tranquilles à travers des prairies vertes et des forêts ombragées, et pour les cyclistes, il y a des tours et des sentiers de première classe. Le téléphérique Rosskopf relie le centre-ville à la montagne de loisirs Rosskopf, qui offre d’excellentes conditions pour les activités sportives en été comme en hiver.
Même en hiver, Sterzing ne laisse rien à désirer : soleil, amusement et neige attendent les skieurs, les fondeurs, les randonneurs en montagne, les marcheurs d’hiver et les lugeurs, rendant les vacances d’hiver inoubliables.
La vieille ville de Sterzing
Une promenade dans la merveilleuse vieille ville de Sterzing révèle aux visiteurs que la ville jouissait autrefois d’une grande richesse. Cela est particulièrement évident dans les maisons de ville uniques, qui peuvent encore être admirées aujourd’hui. Un repère frappant est la mince tour Zwölferturm, construite en 1472 et visible de loin. Elle divise la vieille ville en deux sections : la partie supérieure, la vieille ville, et la partie inférieure, la « Nouvelle Ville » du sud, créée après un incendie dévastateur en 1443.
Particulièrement dignes d’intérêt dans la « Nouvelle Ville » du sud sont la fontaine avec la statue de Saint Népomucène et l’hôtel de ville. Derrière la Zwölferturm, la place de la ville spacieuse s’étend avec l’église de l’Hôpital du Saint-Esprit, qui semble simple, mais est décorée à l’intérieur de fresques gothiques tardives importantes. En face de l’auberge Krone avec son magnifique salon de la Renaissance se trouve la maison la plus au nord de la vieille ville, la « Färbe », qui a servi d’hôpital le plus ancien de la ville jusqu’au XIIIe siècle.
Lors d’une promenade dans la vieille ville de Sterzing, les visiteurs peuvent également admirer de belles façades, des enseignes d’auberge colorées et de magnifiques encorbellements, qui soulignent le charme et l’histoire de cette ville pittoresque.
